Step 1
Head to Katta Castellum and locate Galren Fuzzytoes. Kill him and loot
Step 2
Head to Sanctus Seru and locate Aderyn Goldleaf. Give him
He is located on the upper floor of the building through the teleporter pad on the wall. I was able to do the turn-in at Dubious Faction.